run over

а) перае́хаць што, нае́хаць на што

The car ran over a chicken — А́ўта перае́хала ку́рыцу

б) пераліва́цца празь верх

в) бе́гла прагле́дзець

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

run riot

а) разысьці́ся, разбушава́цца

б) буя́ць, дзі́ка разраста́цца (пра расьлі́ны)

в) жыць разгу́льным жыцьцём

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

run short

вычэ́рпвацца, спусташа́цца, канча́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

run the blockade

праско́чыць праз бляка́ду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

run the show

не́сьці абавя́зкі, кама́ндаваць пара́дам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

run wild

дзі́ка разгу́льваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

run-down

[,rʌnˈdaʊn]

adj.

1) змо́раны, зьнямо́жаны

2) запу́шчаны

3) зно́шаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

runaway

[ˈrʌnə,weɪ]

n.

1) бягля́к, бягу́н бегуна́ m.; уцяка́ч уцекача́ m.

2) уцёкі pl. only

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rundown

[ˈrʌndaʊn]

n., informal

каро́ткі перака́з зьме́сту, пералі́к -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rung

I [rʌŋ]

v.

гл. ring II

II [rʌŋ]

n.

1) папярэ́чка f.; пры́ступка f. (драбі́ны)

2) сьпі́ца f.о́ла)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)