перакру́чаны verdréht; überdreht (напр. пра спружыну і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перанасе́ленасць ж. Übervö́lkerung f -; Überbelegung f - (пра дом, кватэру)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прадзёўбваць (пра птушанят) (mit dem Schnábel) dúrchpicken; dúrchhacken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыблі́зна прысл. ánnähernd, úngefähr; zírka, an (A) (пра колькасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разбуры́цца verfállen* vi (s); éinstürzen vi (s) (пра будынак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разне́сціся (распаўсюдзіцца) sich schnell verbréiten; ertönen vi (пра гукі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рулі́ць (пра самалёт) róllen vi (s), ánrollen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

румя́ніцца

1. sich schmínken;

2. sich bräunen (пра смажаніну)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

руне́ць с.-г. (пра пасевы) grün wérden, grünen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сі́ўка м., ж. (пра каня) разм. Gráuschimmel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)