дасці́пны

1. (які ўмее сказаць востра, смешна) gistreich; schrfsinnig, wtzig; fndig; schlg fertig; erfnderisch;

2. (цікаўны, дапытлівы) frschend; dr chringend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

двухгадзі́нны

1. (які працягваецца дзве гадзіны) zwistündig;

2. (прызначаны на дзве гадзіны) Zwiuhr-;

двухгадзі́нны цягні́к Zwiuhrzug m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

карпатлі́вы

1. (пра справу) mühsam, mühselig; zitraubend (які патрабуе шмат часу);

карпатлі́вая пра́ца mühselige Klinarbeit;

2. (пра чалавека) (pinlich) genu

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перасо́ўны

1. Schebe-; verstllbar;

2. (які дзейнічае не на адным месцы) Wnder-;

перасо́ўная выста́ва Wnderausstellung f -, -en, Wnderschau f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

санаві́ты

1. уст. (які мае высокі чын) hrwürdig; von hhem Rang;

2. перан. разм. (паважаны, важны з выгляду) ngesehen; wchtig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спрацава́ццаII (з кім-н.) sich aufeinnder inarbeiten, Hand in Hand rbeiten;

калекты́ў, які добра спрацава́ўся ein gut ingearbeitetes Kollektv

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

электрапрыбо́р м. тэх. Elktrogerät n -(e)s, -e;

бытавы́ электрапрыбо́р elktrisches Husgerät;

электрапрыбо́р, які́ патрабу́е шмат эне́ргіі ein strm¦intensives [-vəs] Gerät

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

arboreal

[ɑ:rˈbɔriəl]

adj.

1) які́ жыве́ на дрэ́вах, сяро́д дрэ́ваў

A squirrel is an arboreal animal — Вавёрка — зьвяро́к, які́ жыве́ на дрэ́вах

2) дрэвападо́бны; з дрэ́ва, дрэ́вавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inflexbel

a

1) нягну́ткі, нерухо́мы

2) грам. які́ не змянцецца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kepe

f -, -n дыял. ко́раб, кош (які носяць на спіне)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)