пакло́ннік м. кніжн. Veréhrer m -s, -; Líebhaber m -s, - (аматар);

пакло́ннік маста́цтва Kúnstliebhaber m; Ánbeter m -s, - (часцей рэл.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перасле́д м., перасле́даванне н.

1. Verfólgung f -, -en; Náchstellung f -, -en (часцей pl – падпільноўванне);

2. (уціск) Unterdrückung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рабя́ты мн. разм., часцей іран.

1. Kínder pl;

2. разм. (хлопцы, маладыя людзі) júnge Léute; Jungs pl; Jungs! (зварот)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

засту́пніца ж. Vertéidigerin f -, -nen, Beschützerin f -, -nen, Fürsprecherin f -, -nen; Patrónin f -, -nen (часцей у дачыненні да маці Божай)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

намётка ж. (часцей мн.) (першапачатковы план) Entwúrf m -(e)s, -würfe, Vóranschlag m -(e)s, -schläge, Ánsatz m -es, -sätze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

асаблі́васць ж. Besónderheit f -, -en, Éigenart f -, -en, Éigenartigkeit f -, -en; Singularität f -, -en (высок., часцей pl – адзінкавы выпадак, рэдкасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Drops m, n -, - і -e (часцей pl) фрукто́вы лядзя́ш;

éine Rólle ~ тру́бачка ледзяшо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Requisít n -(e)s, -en, часцей pl

1) прынале́жнасць

2) тэатр. рэквізі́т, бутафо́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scháuspielern vi выко́нваць ро́лю (часцей перан.), лама́ць каме́дыю, удава́ць з сябе (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überlégen II vt, часцей sich (D) ~ абду́мваць, узва́жаць, меркава́ць;

gut überlégt до́бра пра́думана

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)