take the air

а) вы́йсьці на сьве́жае паве́тра

б) пача́ць перадава́ць па ра́дыё

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

трансля́цыя ж. (па радыё або тэлебачанні) Übertrágung f -; Translatión f -, Séndung f -, Fúnksendung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэгенера́тар м.

1. спец. Regenerátor m -s, -tóren;

2. радыё Rückkopplungsempfänger m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэтрансля́тар м. радыё Relaisstation [rə´lɛ:-] f -, -en, Zwíschenstation f -, -en;

тэлевізі́йны рэтрансля́тар Férnsehzubringer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áusstrahlung f -, -en

1) выпраме́ньванне, радыя́цыя

2) радыё перада́ча, трансля́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Férnempfang m -(e)s, -e радыё прыём на далёкую адле́гласць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Férnlenkung f -, -en кірава́нне па радыё (суднам, самалётам); дыстанцы́йнае кірава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Páusenzeichen n -s, - сігна́л па́ўзы; муз. знак па́ўзы; радыё пазыўны́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quiz, kvis n -, - віктары́на, канцэ́рт-зага́дка (па радыё або тэлебачанні)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rúfzeichen n -s, - радыё, марск., ав. пазыўны́ сігна́л; pl пазыўны́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)