меда́ль м. Medaille [me´daljə] f -, -n;

па́мятны меда́ль Dénkmünze f -, -n;

узнагаро́дзіць медалём mit éiner Medaille áuszeichnen;

◊

адваро́тны бок медаля́ Kéhrseite der Medaille

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адвярну́цца

1. (у другі бок) sich ábwenden*;

2. (парваць зносіны з кім-н.) sich ábkehren (von D), die Bezíehungen ábbrechen* (zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

leeward

[ˈli:wərd]

1.

adj., adv.

1) падве́траны, закры́ты ад ве́тру

2) зь ве́трам

2.

n.

падве́траны бок (закры́ты ад ве́тру)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

backside

[ˈbæksaɪd]

n.

1) зад -у m.; за́дні бок

2) informal за́д -а m., аза́дак -ка m., задо́к -ка́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Interessént

m -en, -en

1) заціка́ўленая асо́ба; заціка́ўлены бок

2) камерц. (са)ўдзе́льнік, кампаньён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Línke

sub f -n, -n

1) ле́вая рука́

2) ле́вы бок

3) ле́вая па́ртыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hinüberziehen

*

1.

vt пераця́гваць

2.

vi (s) перабіра́цца (на другі бок, у другі дом)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

рэ́верс м.

1. тэх. Úmsteuerung f -;

2. (адваротны бок медаля) Revers [-´vɛrs] m -es, -e;

3. эк. Revers [-´vɛrs] m, schríftliche Verpflíchtung, Garantíe f -, -ti¦en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спод м.

1. (ніз) das Úntere -n, Únterteil m -(e)s; Bóden m -s, - (дно);

2. (адваротны бок) Kéhrseite f -, -n, Rückseite f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

закулі́сны hinter den Kulíssen (vórgehend); перан. тс. gehéim, héimlich, verbórgen;

закулі́сны бок спра́вы die gehéime [verbórgene] Séite éiner Ángelegenheit;

закулі́сныя сі́лы die (gehéimen) Dráhtzieher

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)