stand to reason

быць відаво́чным, зразуме́лым

it stands to reason that he would resent your insults — Зразуме́ла, што ён бу́дзе пакры́ўджаны ва́шымі абра́замі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

supposing

[səˈpoʊzɪŋ]

conj.

у выпа́дку, што; калі́ б

Supposing it rains, shall we still go? — Калі б ішо́ў дождж, ці мы ўсё адно́ по́йдзем?

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

стымулява́ць stimulíeren vt; fördern vt; éinen Impúls gében* (што-н. D); ánreizen vt (zu D) éinen Ánreiz gében* (zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

су́таргава прысл. krámpfhaft;

су́таргава схапі́цца за што-н. séine Hände in etw. (A.) verkrámpfen, sich krámphaft an etw. (A.) klámmern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уме́рзнуць

1. (у што-н.) (im Eis) éinfrieren* vi (s);

2. (прамерзнуць на глыбіню) dúrchfrieren* vi (s), éinfrieren* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́раз​I м. (тое, што выразана) Áusschnitt m -(e)s, -e; тэх. Áussparung f -, -en;

глыбо́кі вы́раз ein tíefer [gróßer] Áusschnitt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гадзі́нны

1. éinstündig (што працягваецца гадзіну);

гадзі́нная размо́ва éinstündiges Gespräch; Stúnden-, stúndenweise;

па гадзі́нная апла́та пра́цы Stúndenlohn m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ушчапе́рыцца разм. (учапіцца, ухапіцца за што-н.) sich (an)klammern, sich féstklammern аддз. (an A), sich fésthalten* аддз. (an D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шу́снуць разм.

1. (шмыгануць, пабегчы) húschen vi (s); áuffliegen* vi (s) (узляцець);

2. (высыпаць што-н.) etw. (mit Schwung) áusschütten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

захіна́ць, захіну́ць

1. (прыкрыць) éinhüllen vt; umhǘllen vt; schlíeßen* vt (закрыць);

2. (закруціць у што-н.) éinpacken vt, éinwickeln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)