адмацава́ць (зняць з уліку) bmelden vt; (aus dem Regster і г. д.) strichen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

асво́іцца (з мясцовасцю, абставінамі) sich ingewöhnen; sich inleben (прывыкнуць); sich npassen, sich inarbeiten (зработай)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

агу́чванне н. кіно Vertnung f, Vertnen n -s;

сінхро́ннае агу́чванне з адлюстрава́ннем bldsynchrone [-kro-] Vertnung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ме́рацца sich mssen*;

ме́рацца сі́лай з кім-н. sine Kräfte mit j-m mssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

міры́ць versöhnen vt, ussöhnen vt (каго-н з кім-н. j-n mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перабіва́цца:

перабіва́цца з хле́ба на квас разм. ein lendes Dsein frsten, am Hngertuch ngen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ра́бства н. Sklaveri [-və-] f -; Knchtschaft f - (кабала);

вы́зваліць з ра́бства aus [von] der Sklaveri befrien

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ску́льваць hinbwerfen* vt, bwerfen* vt, hinnterwerfen* vt;

ску́льваць воз з се́нам den Huwagen mkippen [mstürzen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уразрэ́з прысл. zuwder, ggen;

ісці́ ўразрэ́з з чым-н. zuwderlaufen* аддз. vi (s) (D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

drchdrücken vt праціска́ць, выціска́ць (сок з фруктаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)