heart-to-heart

[,hɑ:rttəˈhɑ:rt]

adv.

шчы́ра, адкры́та (пагавары́ць), ад душы́, душа́ ў душу́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

herefrom

[,hɪrˈfrɑ:m]

adv.

1) ад гэ́тага ме́сца, адгэ́туль, адсю́ль

2) з гэ́тага фа́кту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inland

[ˈɪnlənd]

adj.

нутраны́; адда́лены ад мо́ра або́ мяжы́

inland trade — нутраны́ га́ндаль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

one’s level best

не́чы найбо́льшы, найле́пшы вы́сілак; усё, што ад не́кага зале́жыць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

palpitate

[ˈpælpɪteɪt]

v.i.

1) мо́цна бі́цца (пра сэ́рца)

2) дрыжэ́ць, трэ́сьціся (ад стра́ху)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bug out (of the eyes)

informal

вы́тарашчыць во́чы (ад зьдзіўле́ньня ці ўзбуджэ́ньня)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

chimney

[ˈtʃɪmni]

n., pl. -neys

1) ко́мін -а m.

2) шкло ад ля́мпы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

clarification

[,klærəfɪˈkeɪʃən]

n.

1) высьвятле́ньне, паясьне́ньне, вытлумачэ́ньне, растлумачэ́ньне n.

2) ачышчэ́ньне ад аса́дку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

behind one’s back

за во́чы; упо́тай ад каго́; за сьпі́най у каго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beside oneself with delight

не ў сабе́, сам ня свой ад захапле́ньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)