прапі́ска ж. Ánmeldung f -, -en; Ánmeldebescheinigung f -, -en;

ка́рткі для прапі́скі Ánmeldebogen pl, Ánmeldeformulare pl;

жыць без прапі́скі únangemeldet lében [wóhnen];

абавязко́вая прапі́ска Méldepflicht f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прарэ́шак м.

1. памянш. ein kléines Loch, ein kléiner Riss;

2. (у штанах) Schlitz m -es, -e; Knópfloch n -(e)s, -löcher (для гузіка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прут м.

1. Gérte f -, -n, Rúte f -, -n;

2. (металічны) Stab m -(e)s, Stäbe; Stánge f -, -n (для заслоны і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няёмка

1. прысл. únbequem; únhandlich (для рук); únpassend, únangebracht (непрыстойны, недарэчны);

2. безас. у знач вык:

я адчува́ю сябе́ няёмка es ist mir péinlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

за́сланка ж., засло́нка ж.

1. (у печы) Ófenklappe f -, -n, Ófentür f -, -en;

2. (для закрывання адтулін) Schíebetür f, Ábsperrschieber m -s, -, Kláppe f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éinwurf m -s, -würfe

1) разрэ́з, шчы́ліна (для кідання манет)

2) пярэ́чанне;

éinen ~ widerlégen абвярга́ць пярэ́чанне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Streu f -, -en сало́ма, падсці́лка (для скаціны);

auf der ~ líegen* разм. хварэ́ць, быць прыкава́ным да ло́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mítspielen vi

1) (і)граць [гуля́ць] ра́зам з кім-н.

2) перан. мець значэ́нне (для чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spáchtel m -s, -, f -, -n, ~eisen

n -s, -, ~messer

n -s, - тэх. шпа́тэль; лапа́тачка (для шпаклявання)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wáschwasser n -s

1) вада́ для мыцця́

2) мы́льныя памы́і

3) разм. бурда́ [памы́і, по́йла] (пра дрэннае піва)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)