прут м

1. Gérte f -, -n, Rúte f -, -n;

2. (металічны) Stab m -(e)s, Stäbe; Stánge f -, -n (для заслоны і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сталю́га ж спец

1. (для распілоўкі дроў) Sägebock m -(e)s, -böcke;

2. (варштат) Wérktisch m -(e)s, -e, Wérkbank f -, -bänke; Hóbelbank f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wáschwasser

n -s

1) вада́ для мыцця́

2) мы́льныя памы́і

3) разм. бурда́ [памді, по́йла] (пра дрэннае піва)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinwurf

m -s, -würfe

1) разрэ́з, шчы́ліна (для кідання манет)

2) пярэ́чанне

éinen ~ widerlégen — абвярга́ць пярэ́чанне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spáchtel

m -s, -, f -, -n, ~eisen

n -s, -, ~messer

n -s, - тэх. шпа́тэль; лапа́тачка (для шпаклявання)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Streu

f -, -en сало́ма, падсці́лка (для скаціны)

auf der ~ líegen* — разм. хварэ́ць, быць прыкава́ным да ло́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mítspielen

vi

1) (i)граць [гуля́ць] ра́зам з кім-н.

2) перан. мець значэ́нне (для чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fóli¦e

f -, -n

1) фо́льга

2) фон

j-m [éiner Sáche] als [zur] ~ díenen — служы́ць фо́нам для каго́-н. [для чаго́-н.]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scope

[skoʊp]

n.

1) ахо́п -у m.; кругагля́д -у m.

2) дасту́пнасьць для ро́зуму або́ зразуме́ньня

within the scope of child’s understanding — дасту́пны для дзіця́чага ро́зуму

3) прасто́р -у m., по́ле дзе́яньня; магчы́масьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

recorder

[rɪˈkɔrdər]

n.

1) пі́сар -а m.

2) апара́т для гуказа́пісу

3) блёк-фле́йта f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)