in terms of money

пералічы́ўшы на гро́шы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the abstract

у тэо́рыі (а ня ў пра́ктыцы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the air

а) пашы́раны

Wild rumors were in the air — Шы́рыліся дзі́кія чу́ткі

б) няпэ́ўны

Our plans are still up in the air — На́шыя пля́ны яшчэ́ ў паве́тры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the altogether

informal

го́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the balance

зь няпэ́ўным вы́нікам; няпэ́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in(to) the bargain

да таго́ ж, у дада́так

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the black Bookkeep

з прыбы́ткам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the cards

наканава́на; прадба́чана, магчы́ма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the chips

Sl.

бага́ты, замо́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the clutch

у крыты́чным мамэ́нце

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)