in full cry

у блі́зкім перасьле́дзе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in full swing

на по́ўным хо́дзе, у са́мым разга́ры, у по́ўні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in gear

а) злу́чаны з мато́рам, улу́чаны

б) спра́ўны, прыго́дны для карыста́ньня, у до́брым ста́не

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in general

1) наагу́л, нао́гул

2) звыча́йна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in good season

до́сыць ра́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in good taste

з гу́стам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in good time

а) упару́

б) сваі́м ча́сам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in high gear

по́ўным хо́дам, у разма́ху, у разга́ры, у по́ўні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in hot water

у кло́паце, у бядзе́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in kind

нату́рай

to make payments in kind — плаці́ць нату́рай (не грашмі́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)