in depth

грунто́ўна

to study in depth — грунто́ўна вывуча́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in doubt

няпэ́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in due course

у адпаве́дным ча́се; крыху́ пазьне́й, неўзаба́ве

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in due time

у свой час, своечасо́ва, сваі́м ча́сам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in earnest

пава́жна, сур’ёзна, шчы́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in favor of

а) быць прыхі́льным, стая́ць за каго́-што

б) на кары́сьць, у кары́сьць

to write a cheque in favor of — вы́пісаць чэк на чыё-н. імя́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in file

у рад (адзі́н за адны́м), цу́гам, ланцуго́м, ланцужко́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in flower

квітне́ючы, цьвіту́чы, які цьвіце́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in foal, with foal

жарэ́бная (пра кабы́лу, асьлі́цу, вярблю́дзіцу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in force

а) у сі́ле, дзе́йны (пра зако́н)

б) з усёй сі́лай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)