in character

натура́льна, звыча́йна, адпаве́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in check

пад кантро́лем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in chief

на чале́, гало́ўны, вярхо́ўны

commander in chief — гало́ўнакама́ндуючы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in chorus

а) хо́рам

б) зго́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in cold blood

халаднакро́ўна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in commission

а) на слу́жбе; у карыста́ньні

б) гато́вы да слу́жбы або́ ўжыва́ньня; у спра́ўнасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in connection with

а) ра́зам, у су́вязі з чым

б) што даты́чыць чаго́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in consideration of

а) дзе́ля таго́

б) у адпла́ту за што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in curl

кучара́вы, заві́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in custody

пад ва́ртай палі́цыі, у астро́зе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)