су́дна​II н. мед. (для ляжачых хворых) Béttpfanne f -, -n; Schíeber m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

супрацьпаказа́нне н.

1. мед. Gégenindikation f -, -en, Kóntraindikation f;

2. юрыд. entgégengesetzte [wídersprechende] Áussage

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сып м. мед. Áusschlag m -(e)s, -schläge;

з’яўле́нне сыпу Eruptión f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трэпана́цыя ж. мед. Trepanatión f -, -en;

трэпана́цыя чэ́рапа Schädelbohrung f -, -en Schädeltrepanation f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хале́рны

1. мед. Cholera- [´ko:-];

хале́рная эпідэ́мія Chóleraepidemie f -, -i¦en;

2. разм. груб. Scheiß-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шпіталізава́ць мед. in ein Kránkenhaus éinweisen*, in éinem Kránkenhaus únterbringen*; hospitalisíeren vt (спец.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinimpfen vt

1) мед. прышчэ́п(лі)ваць

2) усяля́ць, убіва́ць у галаву́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Isolátor m -s, -tóren

1) эл. ізаля́тар; ізаляцы́йны матэрыя́л

2) мед. ізаля́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Páckung f -, -en

1) упако́ўка

2) тэх. пракла́дка

3) мед. абго́ртванне, уху́тванне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

laxíeren

1. vt мед. ачышча́ць, аслабля́ць (страўнік)

2. vi хварэ́ць на пано́с

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)