táusend num ты́сяча;

~ und áber~ шмат ты́сяч;

~e und ábertausende Ménschen ты́сячы людзе́й;

~ Téufel! д’я́бальшчына!;

~ Dank! вялі́кі дзя́куй!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prevalent

[ˈprevələnt]

adj.

1) шмат распаўсю́джаны, пашы́раны; агу́льны, звыча́йны

Colds are prevalent in winter — Прасту́ды звыча́йныя ўзі́мку

2) перава́жны; перамо́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

exist

[igˈzɪst]

v.i.

1) існава́ць

2) быва́ць; здара́цца; сустрака́цца

Lime exists in many soils — Ва́пна сустрака́ецца ў шмат які́х гле́бах

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

заграба́ць zusámmenraffen vt, zusámmenscharren vt; перан. éinheimsen vt; éinstecken vt, éinstreichen* vt; schéffeln vt (у вялікай колькасці);

ён заграба́е шмат гро́шай er héimst viel Geld ein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ánhang m -(e)s, -hänge

1) дада́так;

er hat gróßen ~ у яго́ шмат прыхі́льнікаў

2) тк. sg сям’я́, сваякі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wácker

1. a

1) хра́бры

2) сумле́нны, руплі́вы

2. adv

1) бра́ва, хра́бра

2) (до́бра)сумле́нна

3) шмат (выпіць)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

perish

[ˈperɪʃ]

v.

1) ні́шчыцца, быць зьні́шчаным

2) гі́нуць; паміра́ць

Many soldiers perished in the battle — Шмат жаўне́раў загінула ў бі́тве

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

разду́мацца, разду́мвацца

1. (абдумаць шмат што) überlégen vt; náchdenken* vt;

2. (змяніць думку) sich (D) etw. ánders überlégen, séine Ánsicht ändern, sich éines ánd(e)ren besínnen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

great

[greɪt]

1.

adj.

1) вялі́кі (нато́ўп)

2) ва́жны, выда́тны, сла́ўны (здарэ́ньне, маста́к), генія́льны

2.

adv., informal

ве́льмі до́бра

a great many — шмат

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vulnerable

[ˈvʌlnərəbəl]

adj.

1) слабы́, дасту́пны для ра́неньня або́ напа́ду

2) ура́зьлівы

Many people are vulnerable to criticism — Шмат хто ўра́зьлівы на кры́тыку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)