Órtszeit

f -, -en мясцо́вы час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vertrödeln

vt марнава́ць, марнатра́віць (час)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vertún

* vt змарнава́ць (грошы, час)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórzeitigkeit

f - грам. папярэ́дні час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Séndezeit

f -, -en час радыёперада́ч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábfahrtszeit

f -, -en час адпраўле́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánkunftszeit

f -, -en час прыбыцця́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zeit lang

:éine ~ — пэўны час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zéitsparend

a [Zeit spárend] які́ ашчаджа́е [экано́міць] час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dzt.

= derzeit – у цяперашні [гэты] час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)