Verbum

го́ран м

1. тэх Herd m -(e)s, -e;

кава́льскі го́ран Schmíedeherd m;

2. перан Féueprobe f -, -n;

го́ран жыцця́ загартава́ў яго́ die Féuerprobe des Lébens stählte ihn

быт м

1. (уклад жыцця) Lébensweise f -, -n, Lébensgewohnheiten pl, Lébensformen pl; Sítten und Gebräuche

2. (штодзённае жыццё) гл побыт

3.:

дом быту Díenstleistungshaus n -es, -häu ser

укла́д​^I м (лад) Áufbau m -(e)s, Struktúr f -, -en, Systém n -s, -e;

укла́д жыцця́ Lébensweise f -, -n, Lébensform f -, -en;

грама́дска-эканамі́чны укла́д geséllschaftlich-ökonómische Formatión

няго́да ж

1. (няшчасце, непрыемнасці) Míssgeschick n -(e)s, -e; Únglück n -s, -e, Únbilden pl (высок);

няго́ды жыцця́ die Mühsal [die Únbilden] des Lébens; (непагода) Únwetter n -s, schléchtes Wetter

жыццёвы

1. (які адносіцца да жыцця) Lébens-;

жыццёвы шлях Lébensweg m -(e)s, -e;

2. (важны) lébenswichtig, aktuéll; lébensnah, lébens¦echt (праўдападобны);

жыццёвае пыта́нне lébenswichtige Fráge;

жыццёвая сітуа́цыя lébensnahe Situatión

абыхо́дак м

1. (патрэбы штодзённага жыцця) Álltag m -(e)s;

2. разм (неабходныя рэчы) Gebráuchsgegenstände pl;

3. (ужытак, карыстанне) Gebráuch m -(e)s;

увайсці́ ў навуко́вы абыхо́дак in den wíssenschaftlichen Gebráuch éingehen*

страхава́нне н Versícherung f -, -en;

дзяржа́ўнае страхава́нне stáatliche Versícherung;

сацыя́льнае страхава́нне Soziálversicherung f;

страхава́нне ад няшча́сных вы́падкаў Únfallversicherung f;

страхава́нне жыцця́ Lébensversicherung f;

страхава́нне ад пажа́ру Féuerversicherung f;

страхава́нне ха́тняй маёмасці Háusratversicherung f