ска́заны geságt;

добра ска́зана! gut geságt!;

у кні́зе ска́зана … im Buch steht …;

◊

ска́зана – зро́блена geságt – getan

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

well-advised

[,welədˈvaɪzd]

adj.

1) разва́жлівы

2) до́бра паінфармава́ны, з до́брай пара́дай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gesättigt a хім. насы́чаны

2) сы́ты, які́ до́бра пад’е́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

absónderlich a асаблі́вы; дзі́ўны;

nicht ~ gut не на́дта до́бра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wohll bedácht

1. a (до́бра) абду́маны

2. adv абду́мана

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

непараўна́льна прысл.

1. (вельмі добра) únvergleichlich;

2. (перад выш. ст.) bei wéitem, bedéutend;

непараўна́льна лепш bedéutend [bei weitem] bésser

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́хаваны wóhlerzogen; höflich (ветлівы);

ён до́бра вы́хаваны er ist gut erzógen; er hat éine gúte Kínderstube gehábt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

працава́цца безас.:

сёння до́бра працу́ецца heute árbeitet sich’s gut [leicht], héute geht die Árbeit gut von der Hand

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па-лю́дску прысл.

1. (па-чалавечаму) ménschlich;

2. (добра, як належыць) wie es sich gehört, órdentlich, vóllständig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

know a thing or two

зна́цца на чым, до́бра разьбіра́цца ў чым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)