крушо́н м. (напой) Bowle [´bo:lə] f -, -n; Kardinl m -s, -näle (з белага віна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзі́ўны

1. (цудоўны) wndervoll, wnderbar; wnderschön;

2. (з дзівацтвамі) sltsam; schrllig, schrllenhaft, wnderlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

блін м. (з дражджавога цеста) (flcher) Pfnnkuchen; Plnse f -, -n (скручаны ў трубачку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

апло́мб м. Slbstsicherheit f -, Scherheit (im uftreten);

гавары́ць з апло́мбам mit Nchdruck sprchen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

манікю́р м. Maniküre f -, Hndpflege f -, Ngelpflege f;

пазно́гці з манікю́рам manikürte Nägel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

матэматы́чна прысл., матэматы́чны mathemtisch;

матэматы́чная лінгві́стыка mathemtische Lingustik;

з матэматы́чнай дакла́днасцю mathemtisch genu

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перапу́д м. разм. Schreck m -(e)s;

з перапу́ду im Schreck, vor Schreck

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пляце́нь м. разм. Flchtzaun m -(e)s, -zäune; Hürde f -, -n (з чароту)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распра́віцца (з кім-н.) mit j-m frtig wrden; mit j-m brechnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

саладжа́вы süßlich;

саладжа́вая ўсме́шка ein süßliches Lächeln;

з саладжа́вай мі́най mit süßlicher Mne

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)