Hntegedanke m -ns, -n за́дняя ду́мка; патае́мная заду́ма;

~n hben трыма́ць ка́мень за па́зухай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nchschleifen* II

1. vt валачы́ за сабо́й

2. vi валачы́цца (пра сукенку і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fünffach, fǘnffältig a пяціразо́вы;

etw. ~ bezhlen заплаці́ць за што-н. у пяць разо́ў даражэ́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pokl m -s, -e ке́ліх; ку́бак (тс. спарт.);

um den ~ kämpfen змага́цца за ку́бак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prsit! разм. prst! на здаро́ўе!;

~ llerseits! за здаро́ўе ўсі́х прысу́тных!;

~ Nujahr! з Но́вым го́дам!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rekruterung f -, -en

1) набо́р, папаўне́нне (за кошт чаго-н.)

2) прызыў (у армію)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rhe|gehalt n -s, -gehälter, ~geld

n -(e)s, -er пе́нсія (за выслугу гадоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schlbank f -, -bänke шко́льная ла́ва [ла́ўка], па́рта;

die ~ drücken сядзе́ць за па́ртай, вучы́цца ў шко́ле

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Strhhalm m -es, -e сало́мін(к)а;

sich an inen ~ klmmern хапа́цца за сало́мінку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tgewerk n -(e)s, -e

1) рабо́та [пра́ца] за дзень; штодзённая выпрацо́ўка

2) падзённая рабо́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)