ро́лік м.

1. тэх., эл. Rólle f -, -n, Wálze f -, -n;

2. мн.:

ро́лікі спарт. Róllschuhe pl;

ката́цца на ро́ліках Róllschuh láufen*;

3. (кінаматэрыял) Kúrzfilm m -(e)s, -e; Fílmwerbung f - (рэкламны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

срэ́бра н.

1. Sílber n -s;

2. зборн. (срэбраныя рэчы) Sílber n -s, Sílbergeschirr n -(e)s, Táfelsilber n (срэбраны посуд);

старо́е срэ́бра Áltsilber n;

3. спарт. разм. (медаль) Sílbermedaille [-me´daljə] f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фехтава́нне н. Féchten n -s;

наста́ўнік фехтава́ння Féchtmeister m -s, -;

спарт. трэ́нер па фехтава́нні Féchtmeister m -s, -;

фехтава́нне на рапі́рах Floréttfechten n;

фехтава́нне на шпа́гах Dégenfechten n;

фехтава́нне на ша́блях Säbelfechten n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

штрафны́ Straf-;

штрафны́я са́нкцыі эк., тс. перан. Stráfmaßnahmen pl;

штрафна́я пляцо́ўка Stráfraum m -(e)s, -räume;

вайск. штрафна́я ро́та Stráfkompanie f -, -í¦en;

штрафны ўда́р спарт. dirékter Fréistoß; Stráfstoß m -es, -stöße (адзінаццаціметровы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áusreißen*

1. vt вырыва́ць, выдзіра́ць

2. vi (s)

1) уцяка́ць

2) вайск., разм. ухіля́цца ад слу́жбы; дэзерці́раваць; адарва́цца ад праці́ўніка (тс. спарт.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mánnschaft f -, -en

1) спарт. кама́нда;

gástgebende ~ кама́нда гаспадаро́ў (по́ля);

éine ~ aufstellen вы́ставіць кама́нду

2) экіпа́ж (судна, самалёта)

3) вайск. радавы́ саста́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sálto m -s, -s і -ti спарт. са́льта

~ mortále m -, - і Sálti mortáli

1) са́льта-марта́ле (акрабатычны скачок)

2) перан. рызыко́ўны крок [вы́нік]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verlängern vt

1) падаўжа́ць, праця́гваць

2) адтэрмінава́ць

3) разм. разбаўля́ць (малако і г.д.)

4) спарт. дава́ць дадатко́вы час (на гульню і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бягу́н м.

1. спарт. Läufer m -s, -;

бягу́н на каро́ткія дыста́нцыі Kúrzstreckenläufer m, Sprínter m -s, -;

бягу́н на до́ўгія дыста́нцыі Lángstreckenläufer m;

2. уст. (конь) Tráber m -s, -, Rénnpferd n -(e)s -е

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

змага́цца

1. (біцца, ваяваць) kämpfen vi (за што-н. für, um A), ríngen* vi (um A); (супраць чаго-н. gégen A, mit D);

2. спарт. wétteifern неаддз. vi, wéttstreiten* аддз. vi (толькі inf)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)