клеката́ць schrien* vi; rfen* vi (пра драпежных птушак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кро́хкі brüchig, zerbrchlich (ломкі); spröde (пра метал, шкло)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пако́ўны geräumig; mit grßem Fssungsvermögen (ёмістыпра пасудзіны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасрэ́дны mttelmäßig; drchschnittlich (сярэдні); mngelhaft (пра паспяховасць вучняў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

патрухле́ць разм. verfult [mürbe] wrden; morsch wrden (пра дрэва)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гра́зкі schmtzig (пра дарогу і г. д.), schlmmig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

безграшо́вы

1. brgeldlos (разлік);

2. mttellos (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

затакава́цца (пра птушак) sich vom Blzen hnreißen lssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

затрыма́цца sich ufhalten*; ǘberfällig sein (напр. пра самалёт)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

згнаі́ць verfulen [verdrben] lssen*; mkommen lssen* (перан. пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)