падслухо́ўванне Beluschen n -s, bhorchen n -s, Mthören n -s;

прыбо́р [прыла́да] для падслухо́ўвання вайск Hrchgerät n -(e)s, -e, Luschgerät n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тэрміна́л м

1. камерц Terminal [´tø:rminəl] m -s, -s;

тэрміна́л для грузавы́х су́днаў Terminal für Frchtschiffe;

2. камп Terminl n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

калі́бр м

1. вайск (зброі) Kalber m -s, -;

2. (для вымярэння) Lhre f -, -n;

3. перан Größe f -, Formt n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мацыён м Spazergang m -(e)s, -gänge;

для мацыёну um sich (D) Bewgung zu verschffen [zu mchen];

рабі́ць мацыён sich (D) Bewgung verschffen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мі́ска ж Schüssel f -, -n; Sppenteller m -s, -; Sppenschüs sel f (вялікая, для супу);

гліня́ная мі́ска rdene Schüssel, Tnschüs sel f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наву́шнік м

1. (у шапцы) hrenklappe f -, -n, hrenschützer m -s, -;

2. тэх, радыё, камп (прылада для слухання) Kpfhörer m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сяка́чI м спец Hckebeil n -(e)s, -e; Hckmesser n -s, -, Kruteisen n -s, -;

2. (для торфа) Trfziegelschneider m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

транспара́нт м

1. Transparnt n -(e)s, -e, Sprchband n -(e)s, -bänder;

2. (для пісьма) Lni¦enblatt n -(e)s, -blätter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

usholen

1.

vi

1) размахну́цца, замахну́цца

zum Schlge ~ — замахну́цца для ўда́ру

2) разбе́гчыся (для скачка)

weit ~ — распачына́ць гу́тарку здалёку

2.

vt

j-n ǘber etw. ~ — выве́дваць у каго́-н. што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rtsche

f -, -n скат, нахі́л, жо́лаб, го́рка; лесаспу́ск

2) разм. го́рка для ката́ння дзяце́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)