Verbum

няпэ́ўнасць ж.

1. Únglaubwürdigkeit f -; Únzuverlässigkeit f - (ненадзейнасць);

2. (тое, што дакладна не ўстаноўлена) Únsicherheit f -, Úngewissheit f -

вы́ведаць, выве́дваць erfórschen vt, áuskundschaften vt;

вы́ведаць у каго-н. што-н. j-n auf den Zahn fühlen

вы́слухаць

1. ánhören vt (каго-н, што-н.); entgégennehmen* vt (прамову, паведамленне);

2. мед. ábhorchen vt, áuskultíeren vt

кле́нчыць

1. (станавіцца на калені) níederkni¦en vi;

2. (настойліва прасіць) áufdringlich bítten*, bétteln vi (што-н. um A)

паве́даміць mítteilen vt, mélden vt; benáchrichtigen vt, in Kénntnis sétzen (каму-н., што-н. j-n über A)

пажына́ць érnten vt;

◊

пажына́ць ла́ўры Lórbeeren éinheimsen;

што пасе́еш – тое і пажне́ш wie die Saat, so die Érnte

паку́ль​^I прысл. vórläufig; éinstweilen (тым часам);

паку́ль што vórerst, vórläufig, unterdéssen;

паку́ль! разм. bis nachhér!, bis dann!

гры́мнуцца разм.

1. hínstürzen vi (s), schwer fállen*;

2. (аб што-н.) sich stóßen* (an D, gégen A)

даду́мацца (да чаго-н.), даду́маць (што-н.) durch (lánges) Náchdenken auf éinen Gedánken [Éinfall] kómmen*, zu éinem Gedánken gelángen

даруча́цца (за каго-н., за што-н.) bürgen vi, sich verbürgen (für A), Bürgschaft léisten; háften vi (гарантаваць)