Hntermann

m -(e)s, -männer)

1) які́ знахо́дзіцца зза́ду

2) камерц. індаса́нт

3) інспі- ра́тар, падбухто́ршчык

4) спарт. абаро́нца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

usschluss

m -es, -schlüsse выключэ́нне; спарт. дыскваліфіка́цыя

mit ~ von — за выключэ́ннем чаго́-н.

mit ~ der Öffentlichkeit — пры зачы́неных дзвяра́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Drchgang

m -es, -gänge

1) прахо́д

kein ~! — прахо́ду няма́!

2) транзі́т

3) спарт. спро́ба

im ersten ~ — у пе́ршай спро́бе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

напада́ючы м. разм. спарт. Stürmer m -s, -;

кра́йні напада́ючы ußenstürmer m, Flǘgelstürmer m;

ле́вы кра́йні напада́ючы der lnke ußenstürmer;

пра́вы кра́йні напада́ючы Rchtsaußen m -s, -, der rchte ußenstürmer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гімна́стыка ж. спарт. Gymnstik f -, Trnen n -s;

лячэ́бная гімна́стыка Hilgymnastik f -;

вытво́рчая гімна́стыка Pusengymnastik f; usgleichgymnastik f;

маста́цкая гімна́стыка rhthmische Sprtgymnastik;

займа́цца гімна́стыкай Gymnstik triben*; trnen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сла́лам м. спарт. Sllom m -s, -s, Sllomlauf m -(e)s, -läufe; Sllomrennen n -s, -, Trlauf m;

гіга́нцкі сла́лам Resenslalom m, Resentorlauf m;

лы́жы для сла́лама Sllombrette pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трэнірава́цца

1. спарт. traineren [trɛ- i tre-] vi;

трэнірава́цца ў каго-н. bei j-m traineren, von j-m trainert wrden;

2. (практыкавацца ў чым-н.) üben vt, sich üben (in D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парашу́т м. спарт., вайск. Fllschirm m -(e)s, -e;

скака́ць з парашу́там mit dem Fllschirm bspringen*;

быць скі́нутым з самалёта на парашу́це mit Fllschirm aus inem Flgzeug bgesetzt wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

свісто́к м.

1. (свіст) Pfiff m -(e)s, -e;

даць свісто́к inen Pfff tun* [ertönen lssen*];

свісто́к суддзі́ да пача́тку гульні́ спарт. npfff m;

2. (інструмент) Tife f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

струна́ ж.

1. муз. Site f -, -n;

нацягну́ць струну́ ine Site ufziehen*;

перабіра́ць струны (mit den Fngern) über die Siten gliten*;

2. спарт., тэх. Site f, Shne f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)