vergnǘgungssüchtig

a пра́гны да заба́ў, які́ лю́біць заба́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vermögenslos

a які́ не ма́е маёмасці, незамо́жны, небага́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vernúnftwidrig

a неразу́мны, нелагі́чны, які́ супярэчы́ць здаро́ваму сэ́нсу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vertráuen erwéckend

a які́ выкліка́е (да сябе́) даве́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

via

['vi:a:]

prp праз, це́раз (які-н. горад, пункт)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

báhnbrechend

a перан. які́ праклада́е [адкрыва́е] но́выя шляхі́; нава́тарскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

báhnlagernd

a які́ захо́ўваецца на ста́нцыі (пра груз)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beil.

= beiliegend – пры гэтым, які прыкладаецца, у дадатку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sínnwidrig

a які́ супярэ́чыць здаро́ваму сэ́нсу, нелагі́чны, абсу́ры́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

spáltbar

a расшчапля́льны (пра атам)

2) які́ растрэ́скваецца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)