durchschwímmen* II vt пла́ваць (па чым-н.), пераплыва́ць (што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinlösung f -, -en

1) вы́куп

2) пла́та, вы́плата (па вэксалі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenbahn f -, -en чыгу́нка;

auf [mit] der ~ fáhren* е́здзіць па чыгу́нцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

empórsteigen* vi (s) падыма́цца ўго́ру;

die Tréppe ~ падыма́цца па ле́свіцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jénseits prp, adv (G) па той бок; на другі́м баку́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kaserníeren vt вайск. рассяля́ць па каза́рмах; пераво́дзіць на каза́рменнае стано́вішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Férnlenkung f -, -en кірава́нне па радыё (суднам, самалётам); дыстанцы́йнае кірава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

féstlich

1. a свято́чны, урачы́сты

2. adv па-свято́чнаму, урачы́ста

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Berúfstätige sub m, f -n, -n які́ [яка́я] працу́е па прафе́сіі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchwuchsplan m -(e)s, -pläne план па падрыхто́ўцы малады́х ка́драў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)