кплі́вы spóttend, spöttisch; höhnisch (іранічны); spóttsüchtig, spóttlustig (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

маларухо́мы schwer zu bewégen; kaum bewéglich; schwérfällig (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аўтарытэ́тны autoritatív (высок.); máßgebend, máßgeblich; ángesehen, geáchtet (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

grown-up

adj.

даро́слы (чалаве́к)

grown-up manners — мане́ры даро́слага чалаве́ка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

drunken

[ˈdrʌŋkən]

adj.

п’яны́

The drunken man was arrested — П’яно́га чалаве́ка арыштава́лі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

турбо́тны

1. (пра справу) mühevoll, schwíerig;

2. (пра чалавека) geschäftig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уко́рмлены gemästet; heráusgefüttert; gestópft (пра дамашніх птушак); feist (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нагну́цца sich néigen, sich béugen; sich bücken (толькі пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нешматсло́ўны

1. (пра чалавека) wórtkarg; nicht rédselig;

2. kurz, lakónisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пуза́ты разм. díckbäuchig, díckwanstig (пра чалавека); báuchig, áusgebaucht (пра рэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)