Verbum

расцэ́нка ж

1. (дзеянне) Ábschätzung f -, Schätzung f -, Taxíerung f -; Préisfestsetzung f - (тавараў);

2. эк, камерц (стаўка) Preis m -es, -e, Préislage f -, -n; Taríf m -(e)s, -e (працы);

устана́ўліваць расцэ́нку Ábschätzung [Taxíerung] féstsetzen [bestímmen]

асартыме́нт м камерц Sortimént n -(e)s, -e (чаго-н an D), Áuswahl f -, Ángebot n -(e)s, -e (von Wáren);

асартыме́нт стра́ваў die Áuswahl an Geríchten;

асартыме́нт ле́каў Arznéisortiment n;

асартыме́нт тава́раў Wárensortiment n

перагру́зка ж

1. (празмерная чаго-н) Überládung f -, Überbelastung f -, Überlástung f -;

2. перан (працай) Überlástung f, Überbeanspruchung f -, Überfórderung f -;

3. (у другое месца) Úmladung f -, -en; Úmschlag m -(e)s, -schläge (тавараў і г. д.)

абарачэ́нне н

1. (кругавы паварот) Úmdrehung f -, -en; Dréhung f, Wéndung f -, -en;

абарачэ́нне вако́л Зямлі́ Érdumkreisung f -, -en;

2. эк Zirkulatión f -, -en; Úmlauf m -s, -läufe (грошай); Úmschlag m -(e)s, -schläge, Úmsatz m -(e)s, -sätze (тавараў)

паста́ўка ж камерц Líeferung f -, -en; Ánlieferung f; Zúlieferung f; Soll n - і -s, - і -s; Áblieferungssoll n (норма паставак);

пратэрмінава́ная паста́ўка verzögerte [verspätete] Líeferung;

тэрміно́вая паста́ўка Sofórtlieferung m;

паста́ўка тава́раў Wárenlieferung f -, -en, Wárenzustellung f -, -en;

тэ́рмін паста́ўкі Líeferfrist f -;

у кошт паста́ўкі a cónto der Líeferung

размеркава́нне н

1. Vertéilung f -, -en; Éinteilung f - (дзяленне); Zúteilung f - (раздача);

размеркава́нне абавя́зкаў Áufgabenverteilung f;

размеркава́нне по́пыту эк Náchfrageverteilung f -;

размеркава́нне прыбы́тку камерц Gewínnausschüttung f, Gewínnverteilung f;

размеркава́нне тава́раў камерц das Disponíeren von Wáren;

2. (спецыялістаў) Éinsatz m -es, -sätze; Éingliederung f - (уключэнне ў склад чаго-н)