réimen
1.
2.
3. ~, sich
1) рыфмава́цца
2) гармані́раваць;
wie reimt sich das (zusámmen)? як гэ́та звяза́ць?, што гэ́та да чаго́?
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
réimen
1.
2.
3. ~, sich
1) рыфмава́цца
2) гармані́раваць;
wie reimt sich das (zusámmen)? як гэ́та звяза́ць?, што гэ́та да чаго́?
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
cord
1) шнур -а́
2) зьвя́зка
3) са́жань -ня
1) зьвяза́ць вяро́ўкай
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
program
1) прагра́ма f
2) плян -у
3) computer program — кампу́тарная прагра́ма
2.1) улуча́ць у прагра́му
2)
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
garner
1) зво́зіць і ссыпа́ць у клець (збо́жжа)
2) зьбіра́ць,
зьбіра́цца, набіра́цца (пра няна́вісьць)
3.1) сьві́ран -на
2) склад -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sum
су́ма, ко́лькасьць
1)
2) зьбіра́ць
•
- in sum
- sum total
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
add
1) дадава́ць
2) даклада́ць, падклада́ць
3) даліва́ць, падліва́ць; далі́ць, падлі́ць
4) дасыпа́ць, падсыпа́ць
5) дапі́сваць
6)
1) дадава́ць
2)
•
- add in
- add up
- add up to
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
collapse
v.
1)
а) права́львацца; зава́львацца
б) ло́паць (пра балён)
2) склада́цца,
3) зало́мвацца; занепада́ць (пра здаро́ўе), зрыва́цца (пра перамо́вы)
2.1) разва́л -у
2) упа́дак -ку
3) залама́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
verzéichnen
1.
1) запі́сваць,
2) адзнача́ць (поспех)
3) няпра́вільна намалява́ць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
heap
1) ку́ча
2) informal шмат, ма́са
1)
2) по́ўна наклада́ць; нагружа́ць
3) асыпа́ць, закі́дваць (пахвала́мі, падару́нкамі)
3.намята́ць гу́рбы (сьне́гу, пяску́)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
áufstellen
1.
1) ста́віць; расстаўля́ць;
2) выстаўля́ць (кандыдата)
3) распрацо́ўваць,
4)
5) ста́віць, прызнача́ць
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)