érstmalig

1. a пе́ршы

2. adv упершыню́, пе́ршы раз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

jédes Mal adv ко́жны раз, штора́з, у ко́жным выпа́дку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

biweekly

[baɪˈwi:kli]

1.

adj.

1) двухтыднёвы

2) выдава́ны раз на два ты́дні

2.

n., pl. -lies

двухтыднёвая газэ́та, двухтыднёвік -а m.

3.

adv.

1) двухтыднёва, раз на два ты́дні

2) два разы́, дво́йчы на ты́дзень

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

зноў прысл.

1. (яшчэ раз) wíeder, wíederum, nóchmals, ernéut;

2. (таксама) auch; áußerdem, noch dazú, ándererseits

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перакры́ць

1. (накрыць яшчэ раз) úmdecken vt, neu décken;

2. (спыніць цячэнне) ábdämmen vt, verspérren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wöchentlich

1. a штотыднёвы

2. adv штоты́дзень, раз у ты́дзень

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

спача́тку прысл.

1. (у першы момант) zuérst, ánfangs;

2. (яшчэ раз, наноў) noch éinmal, von vorn, von néuem

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zertéilung f -, -en

1) (раз)дзяле́нне; разраза́нне

2) мед. разрушэ́нне разбурэ́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

continual

[kənˈtɪnjuəl]

adj.

1) бесьперапы́нны, ста́лы

the continual wash of the tides — заўсёдныя прылі́вы й адлі́вы

2) раз-по́раз, паўто́рны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wann adv калі́;

seit ~ з які́х часо́ў?;

dann und ~ ча́сам, раз-по́раз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)