parking ticket

штраф за нелега́льнае паркава́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

back of

зза́ду чаго́, за чым

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

give chase

гна́цца за кім, палява́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

prize fight

баксёрскае спабо́рніцтва за ўзнагаро́ду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

set about

прыступа́ць, бра́цца (за рабо́ту)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sponge on

жыць за чужы́ кошт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take something ill

абра́зіцца за не́шта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

within living memory

за людзко́й па́мяці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

year by year

год за го́дам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

угна́цца разм. gléichkommen* аддз. vi (s) (за кім-н. D); mit j-m Schritt hálten*;

за ім не ўгна́цца er ist nicht éinzuholen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)