Verbum

перасыпа́ць

1. (у іншае месца) úmschütten vt;

2. (што-н. чым-н.) éinstreuen vt, éinmischen vt

прыцэ́львацца, прыцэ́ліцца visíeren [vi-] vi, zíelen vi (у каго-н., у што-н. auf A, nach D)

спахапі́цца разм. sich plötzlich (éines ándern) besínnen* [erínnern];

ён спахапі́ўся, што … es fiel ihm plötzlich ein, dass …

сто́йваць verhéimlichen vt, verhéhlen vt, gehéim hálten*; hínter dem Berg hálten* (што-н. mit D) (разм.)

узако́ніць, узако́ньваць zum Gésetz máchen, gesétzliche Kraft verléihen* (што-н. D), für réchtsverbindlich erklären, gesétzlich féstlegen

уры́цца разм. (з сілай урэзаццаў што-н.) aufeinánder stóßen*;

уры́цца ў нато́ўп in die Ménge éindringen*

усмакта́ць éinsaugen* vt; áufsaugen* vt;

◊

усмакта́ць што-н. з ма́тчыным малако́м etw. mit der Múttermilch éinsaugen*

экспро́мтам прысл. aus dem Stégreif; ex témpore;

праспява́ць што-н. экспро́мтам aus dem Stégreif (vór)síngen*

напо́мніць

1. er¦ínnern vt (што-н., аб чым-н. an A) ins Gedächtnis rúfen*; máhnen vt (засцерагаць);

2. (здацца падобным на каго-н., што-н.) an j-n, an etw. erínnern; j-n, etw. im Gedächtnis wáchrufen*

ублы́таць, ублы́тваць

1. (заблытаць што-н. у чым-н.) éinflechten* vt;

2. (абматаць, увязаць) umwíckeln vt (чым-н. mit D), úmbinden* vt, um etw. (A) bínden*;

3. перан. (уцягнуць, умяшаць у што-н.) verwíckeln vt, verstrícken vt