Verbum

пераплыва́ць, пераплы́сці

1. (hin)überschwimmen* vi (s); überschwímmen* vt; schwímmen* vi (s) (цераз што-н. über A);

2. (на лодцы, параходзе і г. д.) (hin)überfahren* vi (s); fáhren* vi (s) (цераз што-н. über A)

перарасці́

1. (каго-н.) größer [höher] wérden als…; überhólen vt;

2. перан. überflǘgeln vt, übertréffen* vt; j-m über den Kopf wáchsen*; hináuswachsen* vi (s) (што-н., über A);

3. перан. (у што-н.) hinüberwachsen* vi (s)

за́дам прысл. rǘckwärts, rücklings;

апрану́ць што-н за́дам напе́рад etw. verkéhrt ánziehen*;

ісці́ за́дам rǘckwärts géhen*

некампетэ́нтны ínkompetent, nicht kompetént (недасведчаны ў чым-н.); nicht zúständig, únzuständig (не адказны за што-н.)

вы́ссаць áussaugen* vt;

◊

вы́ссаць з па́льца што-н. разм. sich (D) etw. aus den Fíngern sáugen*

адзе́ць

1. ánziehen* vt; bekléiden vt (у што-н. mit D);

2. (акрыць, ахінуць) zúdecken vt

адрадзі́ць wíederbeleben vt, ins Lében rúfen*; ernéuern vt (аднавіць); wíederaufziehen* vt (іран. пра што-н дрэннае)

асле́пнуць blind wérden, erblínden vi (s);

◊

ты што, асле́п? ≅ hast du (denn) kéine Áugen im Kopf?

паху́каць разм. (на што-н.) blásen* vi, pústen vi; den Schmerz wégpusten (напр. на балючае месца)