дубль м.

1. (замена) Ersátz m -es;

2. (фільма) гл. дyбляж;

3. разм., спарт. B-Mánnschaft f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

збо́ры мн.

1. (у дарогу) Réisevorbereitungen pl;

2. спарт. Trainingslager [´trɛ:- і ´tre:-] n -s, -;

3. вайск. kúrzer Léhrgang für Wéhrpflichtige

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ігро́к м. Spíeler m -s, -;

спарт. першакла́сны ігро́к Spítzenspieler m;

запасны́ ігро́к Ersátzmann m -(e)s, -männer; гл. гулец

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выно́слівасць ж. разм. Wíderstandskraft f , Wíderstandsfáhigkeit f -, Zähigkeit f ; Áusdauer f - (вытрымка);

ху́ткасная выно́слівасць спарт. Témpohärte f -, spezi¦élle Áusdauėr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разбе́жка ж.

1. гл. разбег;

2. спарт. Wármlaufen n -s, Éinlaufen n -s;

3. (разыходжанне, несупадзенне) Differénz f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размачы́ць

1. nass máchen; éinweichen vt, áufquellen lássen*;

2. разм. спарт.:

размачы́ць лік es zum Éhrentor bríngen* (у футболе)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рынг м. спарт. Ring m -(e)s, -e;

вы́йсці на рынг den Ring betréten*, in den Ring tréten* [stéigen*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

са́льта н. спарт. Sálto m -s, -s і -ti;

двайно́е са́льта ein dóppelter Sálto;

трайно́е са́льта ein dréifacher Sálto

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бі́та ж.

1. спарт. Schlágholz n -es, -hölzer, Schläger m -s, -;

2. карт. Stich m -s, -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

überspíelen vt

1) сыгра́ць [прайгра́ць] яшчэ́ раз (музычную п’есу)

2) спарт. перагуля́ць (свайго праціўніка)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)