удзвю́х (пра жанчын) zu zweit, zu zweien

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

халадне́ць (пра надвор’е) kühl(er) wérden, ábkühlen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

худы́ (пра цела, часткі цела) máger, háger

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ці́ўкаць (пра птушак) píepsen vi, quícken vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чэ́саны тэкст. gekämmt; gehéchelt (пра лён, каноплі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шму́ляць (пра вопратку) ábtragen* vt, verschléißen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шыпе́ць zíschen vi; fáuchen vi (пра кошку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

státtlich a

1) унуша́льны, мажны́ (пра чалавека); зна́чны (пра грошы і г.д.);

éine ~e Súmme Geld зна́чная су́ма гро́шай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

недано́шаны

1. (пра дзіця) das (zu) früh gebórene Kind;

2. (пра вопратку) alt, ábgetragen;

недано́шаная суке́нка das álte [ábgetragene] Kleid

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падпісны́ Abonnements- [-´mã:s] (пра газету); Subskriptións- (пра кнігу);

падпісна́я цана́ Bezúgspreis m -es, -e;

пусці́ць падпісны́ ліст éine Sámmelliste [Únterschriftenliste] áuslegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)