person
1) асо́ба
2) вы́гляд -у
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
person
1) асо́ба
2) вы́гляд -у
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
civil
1) грамадзя́нскі
2) грама́дзкі
3) ура́давы, дзяржа́ўны
4) цыві́льны, грамадзя́нскі (не царко́ўны, не вайско́вы)
5) цывілізава́ны
6) ве́тлівы, до́бра вы́хаваны
•
- civil authorities
- civil law
- civil marriage
- civil rights
- civil society
- civil war
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
grand
I1) грандыёзны; імпаза́нтны; высакаро́дны, ве́лічны; заслу́жаны, паважа́ны
2) найвышэ́йшы паво́дле ра́нгу або́ стано́вішча; гало́ўны, кіру́ючы
3) вялі́кі; ва́жны, гало́ўны
4) informal ве́льмі прые́мны
рая́ль -я
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
angel
1) анёл -а
2)
3) дух (до́бры або́ злы)
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Brot
1) хлеб;
belégtes ~ бутэрбро́д
2) скі́ба [лу́ста] хле́ба;
das tägliche ~ хлеб штодзённы, прако́рм;
sein éigen ~ éssen
frémder Léute ~ éssen
der Mensch lebt nicht vom ~ alléin
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
fellow
1)
2) ся́бра -ы
3) ся́бра навуко́вага тава́рыства або́ кале́джу
2.супо́льны, падо́бны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
reputation
1) рэпута́цыя
2) до́брае імя́, вялі́кая паша́на, пава́га ў і́ншых
3) сла́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ко́зыр
1.
хадзі́ць з ко́зыра éinen Trumpf áusspielen, trúmpfen
2. (перавага) Trumpf
адкры́ць свае́ ко́зыры séine Kárten áufdecken, séine Trümpfe zéigen;
даць (у ру́кі) но́выя ко́зыры zu néuen Trümpfen verhélfen
3. (багаты
хадзі́ць ко́зырам
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
хара́ктар
1. Charákter [kɑ-]
дрэ́нны хара́ктар ein schléchter Charákter;
ця́жкі хара́ктар schwíeriger Charákter;
мець цвёрды хара́ктар charákterfest sein;
2. (якасць) Éigenart
хара́ктар мясцо́васці die Éigenart [der Charákter] des Geländes;
вы́трымаць хара́ктар Charákter(festigkeit) zéigen;
гэ́та не ў яго́ хара́ктары das liegt nicht in séinem Charákter
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
gross
1) уве́сь, по́ўны; бру́та, валавы́
2) ве́льмі благі́, вялі́кі (памы́лка)
3) грубія́нскі, вульга́рны
4) ве́льмі сы́ты, таўсты́ (
5) густы́, зьбі́ты (за́расьнік)
2.1)
а) цэ́лая су́ма; уся́ ко́лькасьць
б)
2) 12 ту́зінаў, 144 шту́кі
•
- in the gross
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)