scowl
[skaʊl]
1.
v.i.
хму́ рыцца, насу́ плівацца
2.
v.t.
выка́ зваць са зло́ сьцю
to scowl one’s disapproval — вы́ казаць зло́ сна сваё незадавальне́ ньне
3.
n.
пану́ ры, змро́ чны вы́ гляд
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
her
[hɜ:r]
1.
pron. , acc. of she
яе́
2.
adj.
е́ йны, е́ йная, е́ йнае; свой, свая́ , сваё
Mother loves her children — Ма́ ці лю́ біць сваі́ х дзяце́ й
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vindicate
[ˈvɪndɪkeɪt]
v.t.
1) апра́ ўдваць
2) адсто́ йваць, абараня́ ць
The heir vindicated his claim to the fortune — Спадкае́ мец адстая́ ў сваё пра́ ва на нале́ жнае яму́ бага́ цьце
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ú nsere
sub
der ~ (die ~, das ~, die ~n) — наш (на́ ша, на́ шае, на́ шы); пры ўказанні на прыналежнасць да дзейніка свой (свая́ , сваё , свае́ )
das ~ — сваю́ маёмасць
wir tun das ~ — мы зро́ бім сваё [што ў на́ шых сі́ лах]
die ~n — на́ шы, на́ шы блі́ зкія [ро́ дныя]; на́ шы [свае́ ] лю́ дзі [прыхі́ льнікі]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
our
[aʊər]
pron.
наш, на́ шая, на́ шае; свой, свая́ , сваё
our hats — на́ шыя капелюшы́
our house — наш дом
We displayed our flag — Мы вы́ весілі свой сьцяг
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
his
[hɪz]
1.
pron.
яго́ ны, яго́
This hat is his — Гэ́ та яго́ ны капялю́ ш
2.
adj.
яго́ ны; свой, свая́ , сваё
He took his hat — Ён узя́ ў свой капялю́ ш
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Á ufwartung
f -, -en
1) прыслуго́ ўванне (у доме )
2) візі́ т
j-m sé ine ~ má chen — засве́ дчыць каму́ -н. сваё шанава́ нне (наведваннем )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
my
[maɪ]
adj.
мой, мая́ , маё; мае́ pl. я́ , сваё ; свае́ pl.
my house — мой дом
my book — мая́ кні́ га
my pen — маё пяро́
my children — мае́ дзе́ ці
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wüsten
1.
vt спусташа́ ць (краіну )
2.
vi (mit D ) разм. растра́ чваць, мата́ ць (што-н.
mit sé iner Gesú ndheit ~ — руйнава́ ць сваё здаро́ ўе
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
крэ́ да н рэл філас тс перан é do [Cré do] n á ubensbekenntnis n погляды ) Kré do n é ugung f é ltanschauung f
выка́ з в аць сваё крэ́ да é do [Beké nntnis] á blegen; Fá rbe beké nnen* (разм
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)