падзе́мны nterirdisch; буд nter Tge, Tefbau -;

падзе́мныя рабо́ты Untertgearbeiten pl;

падзе́мны перахо́д Únterführung f -, -en, Fßgängerzone m -s, -;

падзе́мнае выпрабава́нне я́дзернай зброі nterirdischer Krnwaffentest

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Frschungsgebiet

n -(e)s, -e

1) раён, у які́м право́дзяцца дасле́дчыя рабо́ты

2) паддо́следная галіна́ (навукі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дыва́н м Tppich m -(e)s, -e; спарт Mtte f -, -n;

дыва́н ручно́й рабо́ты hndgeknüpfter [hndgewebter] Tppich;

засла́ць дыва́на́мі mit Tppichen uslegen [belgen];

дыва́н-самалёт der flegende Tppich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сельскагаспада́рчы lndwirtschaftlich, Lndwirtschafts-;

сельскагаспада́рчы рабо́чы lndwirtschaftlicher rbeiter;

сельскагаспада́рчая тэ́хніка Lndmaschinen pl;

заво́д сельскагаспада́рчых машы́н Lndmaschinenfabrik f -, -en;

сельскагаспада́рчыя рабо́ты lndwirtschaftliche rbeiten; Bestllungsarbeiten pl (па апрацоўцы зямлі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

земляны́ Erd -;

земляны́я рабо́ты rdarbeiten pl;

земляны́ арэ́х rdnuss f -, -nüsse;

земляна́я гру́ша Topinmbur m -s, -e і -s, rdbirne f -, -;

земляна́я падло́га Lhmboden m -s, -böden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выбухны́ Explosins-, Detonatins ; Spreng , Zünd ;

выбухны́я рабо́ты Sprngarbeiten pl;

выбухны́ зара́д Sprngladung f -, -en;

выбухна́я хва́ля Detonatinswelle f -, -n;

выбухны́ гук фан Explosvlaut m -es, -e, Verschlsslaut m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

варшта́т м

1. (стол для сталярнай і іншай работы) Wrktisch m -(e)s, -e, Wrkbank f -, -bänke; Hbelbank f (сталярны);

2. (стан для красён) Wbstuhl m -s, -stühle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разгрузі́ць

1. bladen* vt, usladen* vt, entlden* vt; löschen vt (судна);

2. (зняць частку работы) entlsten vt (ад чаго von D); enthben* vt (G); befrien vt (von D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rbeit

f -, -en пра́ца, рабо́та, заня́так, спра́ва

ine ~ listen — выко́нваць рабо́ту

an die ~ ghen* — прыступі́ць да рабо́ты [пра́цы]

sich an die ~ mchen — бра́цца за рабо́ту

gistige ~ — разумо́вая пра́ца

mir geht die ~ leicht von der Hand — мне працу́ецца до́бра

sich vor kiner ~ schuen — не бая́цца [не цура́цца] ніцкай рабо́ты [пра́цы]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыпыне́нне н (krzfristiges) nhalten n -s, (krzfristiger) Stllstand; instellung f -, -en эк (плацяжоў, паставак, вытворчасці); ussetzung f -, -en (напр судовага працэса); Unterbrchung f - (работы); Lhmlegung f - (вытворчасці, чыг зносін); Unterbrchung f - (перапынак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)