паэ́тыка ж. літ. Po¦étik f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бессюжэ́тны літ. sujetlos [sy´ʒe:-], óhne Sujet [Fábel]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Essai, Essay [ε'se:] m -s, -s літ. на́рыс, эцю́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Metápher f -, -n літ. мета́фара, іншасказа́льнасць, во́бразны вы́раз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tríptychon n -s, -tychen і -tycha літ. тры́пціх

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

страфа́ ж. літ. Stróphe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сюррэалі́зм м. маст., літ. Surrealísmus m -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трахе́й м. літ. Trochä¦us m -, -chäen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

трыло́гія ж. літ. Trilogíe f -, -í¦en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гекза́метр м. літ. Hexámeter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)