скі́ба ж

1. (хлеба) (Brót)scheibe f -, -n; Schnítte f -, -n;

2. (пласт зямлі) Érdschicht f -, en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

entrails

[ˈentreɪlz]

n., pl.

1) Anat.

а) вантро́бы pl. only.

б) кі́шкі

2) не́тры pl. only (зямлі́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gelände

n -s, -

1) мясцо́васць, тэрыто́рыя

durchschníttenes ~ — перасе́чаная мясцо́васць

2) зямля́, дзяля́нка (зямлі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

апрацо́ўка ж

1. Beárbeitung f -; Verárbeitung f - (сыравіны); Behándlung f - (раны);

2. (зямлі, глебы) Bestéllung f -; Bebáuung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

за́мець ж

1. (завіруха) Schnéesturm m -(e)s, -stürme;

2. (снег, нагнаны ветрам па зямлі) (vom Wind) áufgewirbelter Schnee

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lóskommen

* аддз. vi (s) адвяза́цца, вы́зваліцца; уцячы́

von der Érde [vom Wásser] ~ — ав. адарва́цца ад зямлі́ [вадд]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ком м Klúmpen m -s, -;

ком сне́гу Schnéeball m -s, -bälle (маленькі); Schnéeklumpen m -s, - (вялікі);

ком зямлі́ Érdklumpen m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

revolve

[rɪˈvɑ:lv]

v.

1) абарача́цца, круці́цца

The moon revolves around the earth — Ме́сяц кру́ціцца вако́л зямлі́

2) абду́мваць, варо́чаць мазга́мі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

encircle

[ɪnˈsɜ:rkəl]

v.t.

1) акружа́ць, расьці наво́кал

2) хадзі́ць, круці́цца наво́кал

The moon encircles the earth — Ме́сяц кру́ціцца наво́кал зямлі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прыпадня́ць (ein wénig) áufheben* vt; (ein wénig) empórheben* vt; lüften vt (капялюш);

прыпадня́ць што-н з зямлі́ etwas vom Bóden áufheben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)