абка́тка ж.

1. (дарогі) Wálzen n -s;

2. (выпрабаванне ў рабоце рухавіка і г. д.) Próbelauf m -(e)s, -läufe, éinfahren n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

glücklich

1. a шчаслі́вы, шча́сны, уда́лы, паспяхо́вы;

~e Réise! шчаслі́вай даро́гі!

2. adv шчаслі́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

féhlfahren аддз. vi (s)

1) збі́цца з даро́гі, заблука́ць

2) перан. прамахну́цца, даць ма́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábstreifen

1. vt скі́дваць, здыма́ць

2. vi (s) (von D) адхіля́цца, збіва́цца (з дарогі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

расчы́стка ж. Säubern n -s, Säuberung f -; Réinigung f -, Áufräumen n -s, Räumung f -; Líchten n -s, Róden n -s (лесу); Fréilegung f - (дарогі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ábzweigung f -, -en

1) адгалінава́нне (дарогі)

2) філія́л (фірмы)

3) выдатко́ўванне (сродкаў)

4) чыгу́начная ве́тка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вагане́тка ж. Lóre f -, -n;

ву́гальная вагане́тка горн. Hund m -(e)s, -e, Grúbenwagen m -s, -;

вагане́тка кана́тнай даро́гі Séilbahnlore f;

вагане́тка, яка́я пераку́льваецца Kípplore f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gradient

[ˈgreɪdiənt]

1.

n.

1) нахі́л, схіл, пака́т -у m. (даро́гі, чыгу́нкі, кана́лу)

2) Phys. градые́нт -а m.

2.

adj.

1) паступо́вы

2) пака́ты, узыхо́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

extension

[ɪkˈstenʃən]

n.

1) працягне́ньне n. (рукі́), прадаўжэ́ньне; падаўжэ́ньне, пашырэ́ньне n. (даро́гі)

2) прыбудо́ва f. (да буды́нку)

3) адтэрмінава́ньне n., адтэрміно́ўка f. (ча́су ўпла́ты)

•

- extension courses

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

разбо́йнік м.

1. Räuber m -s, -;

марскі́ разбо́йнік Séeräuber m -, Pirát m -en, -en;

разбо́йнік з вялі́кай даро́гі Wégelagerer m -s, -, Stráßenräuber m;

2. жарт. Schlíngel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)