прафо́рма ж разм:

для прафо́рмы pro fórma, forméll; der Form wegen [hálber]; zum Schein;

про́стая прафо́рма réine Fórmsache

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пясо́чніца ж

1. (для дзяцей) Sándkasten m -s, -;

2. тэх Sándkasten m -s, -; Sándstreuer m -s, - (лакаматыва)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размахну́цца

1. (для ўдару, кідка) zum Schlag [zum Wurf] (weit) áusholen;

2. перан etw. mit Schwung unternéhmen*, Schwung zéigen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

растушо́ўка ж

1. (дзеянне) Áustuschen n -s; Ábschattieren n -s;

2. (палачка для растушоўкі) Wíscher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

я́слі

1. (дзіцячыя) Kínderkrippe f -, -n, Kríppe f;

2. с.-г. (для жывёл) Fútterkrippe f, Kríppe f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сшы́так м Heft n -(e)s, -e;

чарнавы́ сшы́так Schmíerheft n; Kládde f -, -n (для якіх-н запісаў);

сшы́так для малява́ння Zéichenheft n;

но́тны сшы́так Nótenheft n;

сшы́так у кле́тку karíertes Heft;

сшы́так у ліне́йку lin(i)íertes Heft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bobbin

[ˈbɑ:bən]

n.

1) шпу́ля, шпу́лька f.

2) верацяно́ n.

3) чаўно́к -ака́ m. (для тка́ньня), чаўначо́к -ка́ m. (для краве́цкай машы́ны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rooming house

дом з мэблява́нымі пако́ямі для арэ́нды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rummage sale

распро́даж ахвярава́ных рэ́чаў для дабрачы́нных мэ́таў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

scrapbook

[ˈskræpbʊk]

n.

альбо́м для накле́йваньня (газэ́тных вы́разак, узо́раў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)