restitution

[,restɪˈtu:ʃən]

n.

1) вярта́ньне наза́д забра́нага

2) пакрыцьцё стра́таў, кампэнса́цыя f. (за стра́ты, пашко́джаньне ці скале́чаньне)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchlaufen* vi (s) (D)

1) бе́гчы (за кім-н.)

2) разм. заляца́цца (да каго-н.), упада́ць (за кім-н.)

3) навя́звацца (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rügen vt (G) ганьбава́ць, рабі́ць вымо́ву, ла́яць (за што-н.);

éinen Féhler an j-m ~ рабі́ць вымо́ву каму́-н. за яку́ю-н. памы́лку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

барацьба́ ж.

1. Kampf m -(e)s, Kämpfe;

барацьба́ за існава́нне der Kampf ums Dásein;

барацьба́ за павышэ́нне зарпла́ты Lóhnkampf m;

2. спарт. Ríngen n -s; Ríngkampf m -(e)s;

во́льная барацьба́ Fréistilringen n -s;

барацьба́ ў сто́йцы Stándkampf m;

барацьба́ ў партэ́ры Bódenkampf m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

арэ́нда ж.

1. (часовае карыстанне) Pacht f -, -en;

капіта́льная арэ́нда Grúndpacht f;

узя́ць у арэ́нду páchten vt, in Pacht néhmen*;

здаць у арэ́нду verpáchten vt; vermíeten vt (памяшканне);

2. (плата за арэнду) Pacht f -, -en, Páchtgeld n -(e)s, -er; Míete f -, -n (за памяшканне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мір м. Fríeden m -s, -; Éintracht f - (згода);

барацьба́ за мір Fríedenskampf m -(e)s, Kampf für den Fríeden;

заключы́ць мір Fríeden schlíeßen*;

устанаві́ць мір Fríeden scháffen [hérstellen];

захава́ць мір den Fríeden erhálten*;

пару́шыць мір den Fríeden stören [verlétzen];

стая́ць за мір für den Fríeden éinstehen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Instándhaltung f - утрыма́нне ў спра́ўнасці [пара́дку]; до́гляд (за машынай і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

féstklammern аддз. (an A), sich мо́цна ўхапі́цца (за што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bárzahlung f -, -en разлі́к гато́ўкай, наяўны разлі́к;

gégen ~ за гато́ўку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

béstens adv найле́пш, лепш за ўсё;

ich dánke ~ шчы́ра дзя́кую

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)