Verbum

складны́​^II Klapp-, zusámmenklappbar, zusámmenlegbar; Fált-;

складно́е крэ́сла Kláppstuhl m -(e)s, -stühle;

складна́я ло́дка Fáltboot n -(e)s, -e;

складны́ парасо́н Táschenschirm m -(e)s, -e, Knirps m -es, -e (разм.);

складны́ метр спец. Glíedermaßstab m -(e)s, -stäbe

выкла́дваць, вы́класці

1. heráuslegen vt, áusbreiten vt, áusstellen vt;

выкла́дваць тава́р на прыла́вак die Wáre auf den Ládentisch áusstellen [áuslegen];

2. спец. (абкладваць і г. д.) áuslegen vt;

выкла́дваць плі́ткай flíesen vt, kácheln vt;

выкла́дваць цэ́глай áusmauern vt;

3. перан. разм. óffen áussprechen*; gerádeaus sagen

лічы́льнік м. спец. Zähler m -s, -; Zählwerk n -(e)s, -e, Zählapparat m -(e)s, -e;

электры́чны лічы́льнік Strómzähler m;

га́завы лічы́льнік Gás¦uhr f -, -en, Gászähler m -s, -;

лічы́льнік абаро́таў Dréhzahlmesser m;

лічы́льнік Га́йгера Géigerzähler m;

лічы́льнік ка́драў фота Bíldzahlwerk n -(e)s, -e

ску́рка ж.

1. (футра) Fell n -(e)s, -e, Féllchen n -s, -;

2. спец. (наждачная) Schmírgelzeug n -(e)s, Schmírgelpapier n -s, -e; Gláspapier n (шкляная);

3. (плеўка) Häutchen n -s, -;

4. бат. (абалонка пладоў) Schále f -, -n; Hülle f -, -n, Pélle f -, -n

шпі́лька ж.

1. (для валасоў) Háarnadel f -, -n;

2. спец. (стрыжань) Stift m -(e)s, -e; Zwécke f -, -n (шавецкая);

шпі́лька ко́мпаса Nádelträger m -s, -;

3. (абцас) Pfénnigabsatz m -es, -sätze;

◊

падпусці́ць шпі́льку каму-н. j-m Nádelstiche versétzen, sich in Sticheléien gégen j-n ergéhen*

адзе́нне н.

1. Kléider pl; Kléidung f -, -en; Bekléidung f -; Ánzug m -(e)s, -züge (касцюм);

ве́рхняе адзе́нне Óberbekleidung f -;

фо́рменнае адзе́нне Unifórm f -, -en;

зімо́вае адзе́нне Wínterkleidung f -; Wíntersachen pl;

ле́тняе адзе́нне Sómmerkleidung f -, Sómmersachen pl;

2. спец. Décke f -, -n; Belág m -(e)s, Beläge

за́гваздка ж.

1. (стрыжань, шпень, затычка) спец. Stiel m -(e)s, -e; Háken m -s, -; Vórstecker m -s, -;

2. перан. (перашкода) Schwíerigkeit f -, -en;

◊

тут ёсць адна́ за́гваздка die Sáche hat éinen Háken;

вось у чым за́гваздка! darán hängt die Sáche!; da liegt der Háse im Pféffer!

зды́мка ж. спец.

1. Áufnahme f -, -n; Verméssung f -, -en;

зды́мка мясцо́васці Geländeaufnahme f;

геадэзі́чная зды́мка geodésische Verméssung;

вокаме́рная зды́мка áugenmäßige Áufnahme, Áufnahme nach Áugenmaß;

паве́траная зды́мка Lúftbildaufnahme f;

2. толькі мн.:

зды́мкі фі́льма Fílmaufnahme f;

павільённыя зды́мкі Ráumbildaufnahme f; Stéreoaufnahme f;

падво́дныя зды́мкі Únterwasseraufnahme f

кало́нка ж.

1. (слупок тэксту) Spálte f -, -n; Kolónne f -, -n (слупок лічбаў);

2. (вадаправодная) Hydránt m -(e)s, -e;

3. (у ванным пакоі) Bádeofen m -s, -öfen;

га́завая кало́нка Gásdurchlauferhitzer m -s, -;

4. аўта. Lénksäule f -, -n;

5.:

бензазапра́вачная кало́нка Tánksäule f;

6.: спец. газаачышча́льная кало́нка Gásreinigungssäule f

но́жка ж.

1. Füßchen n -s, - (ступня); Béinchen n -s, - (нага вышэй ад ступні);

скака́ць на адно́й но́жцы auf éinem Bein hüpfen;

2. (у мэблі і пад.) Fuß m -es, Füße, Bein n -(e)s, -e;

3. (у раслін) Stiel m -s, -e;

4. спец.:

но́жка цы́ркуля Schénkel des Zírkels