Verbum

нано́сіць гл. нанесці

4.нано́сны

1. спец. (глеба) Schwemm-, alluvial [-vi´ɑ:l], án geschwemmt; ángeweht; áufgeschüttet (штучна нанесены);

нано́сіць пясо́к Schwémmsand m -(e)s, -e;

2. перан. (чужы) fremd; übernómmen, entléhnt;

нано́сіць ўплыў frémder Éinfluss

фаса́д м.

1. буд., тс. перан. Fassáde f -, -n, Front f -, -en, Vórderseite f -, -n;

гало́ўны фаса́д Vórderfront f;

пярэ́дні фаса́д Háuptfassade f;

2. спец. Áufriss m -es, -e; Vórderansicht f -, -en (чарцяжа)

за́пуск м. спец. Ánlassen n -s, Stárten n -s (матора і г. д.); Stárten n -s (паветранага шара, зонда); Ábschuss m -es, -schüsse, Start m -s, -s (ракеты);

гато́вы да за́пуску stártbereit, ábschussbereit

ля́мпа ж.

1. Lámpe f -, -n; Léuchte f -, -n (свяцільня);

насто́льная ля́мпа Tíschlampe f;

2. спец. Lámpe f -, -n;

пая́льная ля́мпа Lötlampe f;

электро́нная ля́мпа Elektrónenröhre f -, -n, Röhre f;

ля́мпа-фа́ра Schéinwerferlampe f

вуглавы́

1. Eck ;

вуглава́я ха́та Éckhaus n -es, -häuser;

вуглаво́е ме́сца Éckplatz m -es, -plätze;

вуглавы́ ўдар (футбол) Éckstoß m -es, -stöße, Éckball m -s, -bälle;

2. спец. Wínkel ;

вуглава́я частата́ Wínkelfrequenz f -, -en

на́кіп ж. спец.

1. (пена) Schaum m -s;

зняць на́кіп з чаго-н. den Schaum ábschöpfen;

2. (асадак) Ánsatz m -es, -sätze; Késselstein m -(e)s, (на сценках катла); Wásserstein m -(e)s (у чайніку)

трал м.

1. рыб. Trawl [trɔ:l] n -s, -s; Schléppnetz n -es, -e;

2. спец. (для даследавання дна) Bágger m -s, -;

3. вайск. (для выяўлення мін.) Mínensucher m -s, -; Mínenräumgerät n -(e)s, -e (для знішчэння мін.)

уце́чка ж.

1. спец. Áusfließen n -s, Ábfließen n -s, Síckern n -s (вадкасці); Áusströmen n -s (газа); Ábleitung f - (тока);

2. камерц. Leckáge [-ʒə] f -, -n;

3. тэх. (страта) Léckverlust m -(e)s, -e, Verlust m

патэ́нт м.

1. спец. Patént n -(e)s, -e;

патэ́нт на вынахо́дніцтва Erfíndungspatent n;

2. камерц. (на права займацца гандлем і г. д.) Begláubigungsschreiben n -s, -;

гандлёвы патэ́нт Hándelspatent n;

узнаўля́льны патэ́нт das zu ernéuernde Patént

набі́ўка ж.

1. (дзеянне) Pólstern n -s (канапы, матраца і пад.); Áusstopfen n -s (пудзіла);

2.:

набі́ўка абручо́ў Réifenaufziehen n -s;

3. спец. (матэрыял, якім набіваюць што-н.) Füllung f -, -en, Fútter n -s, Pólsterung f -, -en