Kúnde
I
II
1) пакупні́к, кліе́нт
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kúnde
I
II
1) пакупні́к, кліе́нт
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
гандля́р
1.
буйны́ гандля́р Gróßhändler m, Gróßkaufmann
ву́лічны гандля́р Stráßenhändler
дро́бны гандля́р Kléinhändler
маргіна́льны гандля́р Marginálhändler
гандля́р тава́рамі Wárenhändler
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
свіння́
1.
2.
3.
падкла́сці каму
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
борт
1. (судна) Bord
пра́вы борт Stéuerbord
ле́вы борт Báckbord
браць на борт an Bord nehmen
2.
3. (у вопратцы) Bórte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
derelict
1) кінуты, пакі́нуты
2) які́ занядбо́ўвае свае́ абавя́зкі; нядба́лы, нядба́йны
2.1) усі́мі пакі́нуты
2) сухазе́м’е, утво́ранае ў вы́ніку адступле́ньня мо́ра ці ракі́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
feeble
1) слабы́, кво́лы, хвараві́ты, нямо́цны
2) слабы́; няя́сны, невыра́зны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bird
1) пту́шка
2)
1) лаві́ць або́ страля́ць пту́шак
2) назіра́ць пту́шак
•
- A little bird told me
- bird in the hand
- eat like a bird
- for the birds
- get the bird
- give the bird to someone
- kill two birds with one stone
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
crave
1) пра́гнуць, жада́ць, мо́цна хаце́ць
2) мо́цна прасі́ць, упро́шваць
3) вымага́ць, патрабава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
groom
1) малады́ -о́га
2) ко́нюх -а
1) кармі́ць, дагляда́ць ко́ней
2) дбаць пра свой вы́гляд, акура́тна прыбіра́цца, убіра́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
outlaw
1)
2) разбо́йнік -а
v.
1) абвяшча́ць каго́ па-за зако́нам
2) рабі́ць або́ абвяшча́ць што нелега́льным
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)