Verbum

рэгі́стр м.

1. спец. Regíster n -s, -; Verzéichnis n -ses, -se, Líste f -, -n (спіс);

2. муз. Regíster n -s, -, Stímmlage f -, -n;

3. выліч тэх. Regíster n -s, -

пастая́нны beständig, ständig, fórtwährend, únunterbrochen, stétig (бесперапынны);

пастая́нны наве́днік (наве́двальнік) Stámmgast m -es, -gäste;

пастая́нны ток эл. Gléichstrom m (e)s, -ströme;

пастая́нная велічыня́ спец. Konstánte (sub) f -, -n

збо́рнік м.

1. (кніга) Sámmelband m -(e)s, -bände, Sámmlung f -, -en, Sámmelwerk n -(e)s, -e;

2. спец. (рэзервуар) Áufnehmer m -s, -; Sámmelbehälter m -s, -, Sámmler m -s, -

здо́льнасць ж.

1. (талент) Begábung f -, -en, Fähigkeit f -, -en (да чаго-н. für A);

разумо́выя здо́льнасці géistige Fähigkeiten;

здо́льнасці да му́зыкі Begábung für Musík, musikálische Fähigkeiten;

2. (здатнасць, уменне рабіць што-н.) Fähigkeit f -, -en; Geschícklichkeit f -;

3. (стан, якасць) Fähigkeit f -; Vermögen n -s, Kraft f -;

прапускна́я здо́льнасць спец. Áufnahmefähigkeit f -; Dúrchlassfähigkeit f; Léistungsfähigkeit f; Kapazität f -;

паглына́льная здо́льнасць спец. Áufnahmevermögen n -s

зраста́нне н.

1. Verwáchsung n -s; Zusámmenwachsen n -s; мед. Verwáchsung f -, -en; эк. Verfléchtung f -, -en;

2. спец. Verbíndung f -, -en;

фразеалагі́чнае зраста́нне лінгв. erstárrte Rédewendug, stárre phraseológische Verbíndung

фігу́рны

1. Figúr(en)-; mit Figúren verzíert;

2. спарт., спец.:

фігу́рнае ката́нне (на каньках) Éiskunstlauf m -(e)s;

фігу́рныя ду́жкі матэм. geschwéifte Klámmern;

фігу́рны палёт ав. Kúnstflug m -(e)s, -flüge

цыкл м. Zýklus m -, -klen; Úmlauf m -(e)s, Kréislauf m; Réihe f -, -n, Fólge f -, -n;

рабо́чы цыкл спец. Árbeitszyklus m;

жыццёвы цыкл тава́ру камерц. Prodúktlebenszyklus;

цыкл ле́кцый Vórlesungsreihe f

скраба́лка ж. спец.

1. Schábeisen n -s, -; Scháber m -s, -;

скраба́лка для труб тэх. Róhrauskratzer m -s, -;

2. (садовая) Schíppe f -, -n;

3. (каля ўваходу для чысткі абутку) Krátzeisen n -s, -

сячэ́нне н. спец. Schnitt m -(e)s, -e;

падо́ўжнае сячэ́нне Längsschnitt m;

папяро́чнае сячэ́нне Quérschnitt m;

кані́чнае сячэ́нне матэм. Kégelschnitt m;

залато́е сячэ́нне маст. der góldene Schnitt;

ке́сарава сячэ́нне мед. Káiserschnitt m

фаса́д м.

1. буд., тс. перан. Fassáde f -, -n, Front f -, -en, Vórderseite f -, -n;

гало́ўны фаса́д Vórderfront f;

пярэ́дні фаса́д Háuptfassade f;

2. спец. Áufriss m -es, -e; Vórderansicht f -, -en (чарцяжа)