Verbum

адшчапі́цца, адшчапля́цца

1. (адвальвацца) sich ábspalten, ábsplittern vi (s), sich ábsplittern, ábbrechen* vi (s);

2. (адчыняцца – пра кручок і пад.) sich áufklinken

мармыта́ць разм. (невыразна гаварыць) brúmmen vt, vi;

мармыта́ць што-н. сабе́ пад нос разм. etw. in den Bart brúmmen, vor sich hínbrummen

прымацава́нне н.

1. Beféstigung f -;

2. (да арганізацыі і пад.) Ángliederung f -, -en, Éinverleibung f -, Zúteilung f -; Bezúgsanmeldung f - (напр. харчовых картак)

пуцеправо́д м. разм. Báhnüberführung f -, -en, Wégüberführung f, Stráßenüberfahrt f -, -en (над палатном); Báhnunterführung f -, -en, (Stráßen)unterführung f -, -en (пад палатном)

разбушава́цца

1. (пра вецер, мора і пад.) (lánge, stark) bráusen vi, tóben vi;

2. (раззлавацца) in Zorn [Wut, Raseréi] geráten*; áufbrausen vi (h, s)

тупі́ца ж.

1. разм. (сякера, каса і г. д.) éine stúmpfe Axt [Sénse і пад. ];

2. разм. пагард. (абмежаваны) ein stúmpfsinniger [stúmpfer, stupíder, borníerter] Mensch